2011年7月19日上午因大肠癌长期治疗身体虚弱的情况下一直带病参加演出，最近由于肺炎在东京都内医院去世，享年71岁。也是继2010年去年去世的日本老演员池部良去世后又一位电影《追捕》中的重要配角去世，可以说在高仓健和中野良子主演的经典电影《追捕》中，原田芳雄饰演的矢村警长是正面人物的代表，而池部良饰演的伊藤检察长是反面人物的代表，并且同样都是发生在警方内部，应该说这是贯穿剧终成就电影《追捕》成功的关键。和他合作过的被中国影迷所熟知的著名演员有高仓健和木村拓哉等
原田芳雄1963年考入俳优座，是演员培训班第15期学员，这一批学员人才济济，号称“百花齐放的十五期”，包括村井国夫、前田吟、夏八木勋、栗原小卷、太地喜和子等人。1967年凭借富士台日剧《天下青年》出道，1968年出演电影《听得到复仇之歌》，在演艺生涯中参与了《砂之器》、《如果和父亲一起生活》很多优秀作品的拍摄，他还曾获得日本奥斯卡最佳男主角、蓝丝带奖最佳男主角等大奖。
1975第18回蓝丝带奖/最佳男配角/祭りの准备
1990第14回日本奥斯卡/最佳男主角/浪人街
1990第33回蓝丝带奖/最佳男主角/浪人街
1992第16回日本奥斯卡/最佳男主角/寝盗られ宗介
2011年出演电影《大鹿村骚动记》，在片中饰演经营饭馆的丈夫善。
以《追捕》、《龙马暗杀》、《流浪者之歌》等多部佳作为广大影迷所熟知的日本演员原田芳雄于东京时间7月19日早上9点35分因结肠癌并发的肺炎在东京某医院去世，享年71岁。本月11日，原田不顾医生和家人的强烈反对，坐着轮椅出现在其策划和主演的电影《大鹿村骚动记》时的情景，让笔者难忘，原田在生命弥留的最后一刻，依然心心念念他牵挂了一生的大银幕。原田的葬礼和告别仪式定在22日在东京青山葬仪所举行。
2011年7月19日饰演过逃犯、父亲等形形色色角色的老牌演员原田芳雄1在上午9点35分因肺炎去世，享年71岁。他演过最为中国观众熟悉的角色，就是高仓健主演的《追捕》中的矢村警长。
电影让他克服年少的自闭症。
电影是原田克服少年时代的“对人恐惧症”（自闭症）的灵药。原田的父亲是制作日本人偶的手工艺人，因为战争的缘故，失去了全部的工具“全家的生活因此变得异常艰难。父亲经常会对我施加暴力发泄”，原田在读小学的时候就有离家出走的想法，“这样莫名的压力日积月累下来，到高中的时候，我就患上了自闭症，不愿和人交流，与对方是大人、小孩，还是男或女没有关系”。之后的原田“逃往山林避世”，和电影的缘份冥冥中注定一样“最初是朋友打算考演员，见他犹豫不决，我一把夺去了申请书，考试前的一天因为太紧张而胃痉挛，但竟然合格了”。原田原本只想“逃亡电影‘这个谎言世界’来治愈自闭症，但慢慢地发现，我可以在里边摆动手足，发出自己的声音，这连我自己也很吃惊。这点直到现在也没有改变，在真实生活与电影里的角色进进出出，我很享受这种快乐”。谈到“电影”对于自己的意义，原田的话意犹在耳：“很简单，演好一部戏，能让我痛快地吃饭和喝酒”，如同武侠小说中的江湖英雄一样，原田对电影的热爱和魄力在日本影坛独具一面。
生命弥留之际牵挂电影
关系者透露，原田在18日还有意识“病情突然恶化”，当天凌晨2点45分左右回到家中，大儿子喧子和麻由说“欢迎你回来！”时，他还拍手回应。19日，接到原田的噩耗，包括《大鹿》的共演者也是其私底下的好友石桥莲司、大楠道代、佐藤浩市、桃井KAORI、广田ORENA、柄本明、崔洋一、松隆子、松田翔太等约50名影人前往原田的家中悼念。生前爱喝酒的他性情豪爽，家中收藏有大量的啤酒和烧酒，家人把原田生前所喜爱的Blues音乐当作慰灵曲“大家一起饮酒交杯至深夜”，用这种特别的方式悼念。在遗体的枕边，放着原田在《龙马暗杀》里的大幅照片，曾与他合作《流浪者之歌》，有着35年交清的荒户源次郎导演难掩哀伤“我抚摸着他冰冷却安详的脸庞，说不出的难受”，“11日的试映会是我最后一次见他，当时还和他约定，等他病愈再一块拍电影”。原田生前留下许多名垂青史的电影佳作，“用一句话就是，他是当今日本影坛为数不多的情热者，平素看起来挺安静的一个人，在片场对表演的执著和严谨可以用‘令人生畏’来形容”。
自三年前接受大肠癌治疗手术后，原田一直持续着抗癌剂的治疗。直到今年5月为止依然拍摄着日本电视台的剧集《高中生餐厅》，因为身体状态实在坚持不下去，最后将他的角色改为“到喜马拉雅去修行”的剧情，可即便是这样，他完成了全部9集中的7集的戏份拍摄。本月4日，原田在参加完电影《大鹿村》在长野县大鹿村举行的宣传活动后，于7日再度入院治疗。11日的试映会，主治医生下定论“按他当时的身体状况，99%不可能出席”，但原田还是凭借对电影超乎寻常的热爱出现在观众面前，石桥莲司代其念出对观众的感谢信时，台下响起热烈的掌声，尽管不能说出声来，原田眼泛泪光，用这样无声的方式和观众表达他对电影的炽热之魂。
原田芳雄一生为日本电影界作出很大贡献，他出演过上百部电影，得过日本很多电影奖项，2003年还获得了表彰学校、艺术领域有突出贡献的创作者的紫绶褒章，另外他作为歌手也有一定的成就，曾与他合作过的铃木清顺导演悲痛地说：“刚才从朋友那里听到（原田芳雄去世）噩耗，我很伤心，他嘴唇很漂亮，是个性感的人，虽然他年长于我，但送他离开还是很痛心。”
2011年7月19日因患肺炎去世的日本老牌男星原田芳雄（享年71岁），由他在2003年主演的电影《逃狱九人组》确定将于2012年6月23日在日本重新上映，并在原田去世一周年当天（7月19日），票价定为1000日元（约合人民币78元）的超低票价，届时，片中共演演员将携手同台，共同追忆这位电影大师的昔日风采。
