1989年，缪骞人出演由王颖执导的电影《吃一碗茶》，两人因此生情，后两人结婚。1991年，缪骞人随王颖移居美国，自此息影。

威尼斯国际电影节

• 1997第54届威尼斯国际电影节主竞赛单元-金狮奖《中国匣》（提名）

柏林国际电影节

• 1995第45届柏林国际电影节评审团特别奖《烟》（获奖）
• 1995第45届柏林国际电影节主竞赛单元-金熊奖《烟》（提名）

英国电影学院奖

• 1986第39届英国电影学院奖电影奖-最佳外语片奖《点心》（提名）

圣塞瓦斯蒂安国际电影节

• 2007第55届圣塞瓦斯蒂安国际电影节最佳影片金贝壳奖《千年敬祈》（获奖）

法国电影凯撒奖

• 1996第21届法国电影凯撒奖最佳外国电影奖《烟》（提名）

圣丹斯国际电影节

• 1986第2届圣丹斯国际电影节评审团大奖-剧情片《点心》（提名）

釜山国际电影节

• 1997第2届釜山国际电影节荣誉奖（获奖）

德国电影奖

• 1986第46届德国电影奖最佳外国电影奖《烟》（获奖）

意大利大卫奖

• 1996第40届意大利大卫奖最佳外国电影奖《烟》（提名）

王颖对于人性的深入挖掘和对情感的细腻表达，在风格上与李安有几分神似，他有着温情的导演风格。他看上去很有中国文化人的儒雅，说着一口不流利的普通话，他比绝大多数人敏感，而且愿意听女人的话。他的电影大多数都是表现女性在不同时代的抗争、叛逆。王颖个子很高，是淡定、坚持、谦逊、自信的人，笑起来更爽朗，而且他不擅长表达。他电影所体现的东方文化精神不仅是他电影美感的构成，同时也是他在美国电影环境中的策略。