2007年，与陈德烈、陈意涵、李易合作主演偶像剧《我要变成硬柿子》，在剧中饰演绰号“软柿子”的男主角阮适止，这是他首部电视剧作品，从而正式进入演艺圈；同年9月，参加八大综合台综艺节目《娱乐百分百》的录制，并现场演唱了张震岳的《自由》。

2008年，与张晨光、苗可丽、张宇合作主演家庭情感喜剧《欢喜来逗阵》，在剧中饰演长相帅气且沉迷网络的御宅族石强尼，与苗可丽饰演一对母子。

2009年，与张晨光、王少伟、赵小侨合作主演偶像剧《魔女18号》，在剧中饰演阳光帅气且头脑灵活的朱耀威。

2011年，出演明金成执导的年代情感剧《艋胛耀辉》，在剧中饰演庄正国。

2013年，出演辰亦儒、蔡黄汝、赵骏亚主演的青春偶像剧《我爱幸运七》，在剧中饰演女主角廖咏七的好朋友林裕孝；同年，出演王心凌、谢坤达、修杰楷主演的青春偶像剧《幸福选择题》，在剧中饰演茶行员工童小维。

2014年，与炎亚纶、李毓芬合作主演偶像剧《爱上两个我》，在剧中饰演OZ制片助理贾盖先；同年，与洪小铃、方志友、修杰楷合作主演家庭情感剧《我的宝贝四千金》，在剧中饰演绰号“疯狗钦”的萧国钦。

2015年，与陈楚河、赖雅妍、毕书尽合作主演偶像剧《爱上哥们》，在剧中饰演女主角琵亚诺的好朋友廖广超，从而获得更多关注；同年12月12日，获得“华剧大赏颁奖典礼”最佳绿叶奖。

2016年，与布鲁斯、安俊朋、黄仁德合作主演青春偶像剧《美好年代》，在剧中饰演男主角江心远的好兄弟吴博启，并为该剧演唱插曲《蝴蝶飞呀》。

2014年，杨铭威与方志友在拍摄电视剧《爱上两个我》时因戏生情，并正式交往。2015年，杨铭威与方志友登记结婚；同年8月，杨铭威与方志友的女儿小杨花（Mia）出生。2016年1月13日，杨铭威与方志友在台湾补办婚礼。2017年6月18日，方志友在社交网站宣布再怀二胎，并写下“一家四口来迪士尼乐园玩，女子事成双”，暗示肚子里怀着的是男宝宝。

华剧大赏颁奖典礼

• 2015-12-12“华剧大赏颁奖典礼”最佳绿叶奖（获奖）

杨铭威不仅长相帅气，而且还很搞笑。虽然他在影视剧中常演配角，但他在剧中的表现却颇具喜感。杨铭威唱歌时的嗓音令人惊艳，他的声调比较高，一唱就很有特色。

杨铭威在电视剧《我的宝贝四千金》中，凭借不怕死的精神及创新的演绎方式将剧中角色塑造得充满了生命力，他的表现可圈可点，也受到了观众的肯定。